Your Heading
Événements
Nous organisons régulièrement des événements pour célébrer la culture ukrainienne à Québec. Que ce soit des fêtes traditionnelles, des concerts, des expositions ou des conférences, nous sommes fiers de contribuer à la vie culturelle et au développement de notre communauté. Consultez notre calendrier d\'événements pour savoir ce qui se passe dans notre communauté.
Ми регулярно організовуємо заходи, присвячені українській культурі в Квебеку. Будь то традиційні фестивалі, концерти, виставки чи конференції, ми пишаємося тим, що робимо внесок у культурне життя та розвиток нашої громади. Перегляньте наш календар подій, щоб дізнатися, що відбувається в нашій спільноті.
Activités à venir - Майбутні заходи
L\'activité \"Confection d\'œufs de Pâques avec la cire d\'abeille\" organisée par l\'Alliance des Ukrainiens de Québec invite les participants à découvrir l\'art traditionnel ukrainien de la décoration des œufs de Pâques, appelé \"pysanky\". Guidés, les participants apprendront les techniques ancestrales de teinture et de dessin à la main avec de la cire d\'abeille chaude. Cet atelier offre une immersion culturelle unique où la créativité rencontre la tradition. Les participants repartiront avec leurs propres créations uniques, imprégnées du riche héritage artistique ukrainien. Une expérience enrichissante pour tous les âges.
Діяльність \"Виготовлення пасхальних яєць з бджолиним воском\", організована Альянсом українців Квебеку, запрошує учасників відкрити для себе традиційне українське мистецтво прикрашання пасхальних яєць, відоме як \"писанка\". Під керівництвом досвідчених майстрів учасники ознайомляться з давніми техніками фарбування та ручного малювання гарячим бджолиним воском. Ця майстерня пропонує унікальне культурне занурення, де творчість зустрічається з традицією. Учасники повернуться зі своїми власними унікальними творіннями, насиченими багатою художньою спадщиною українського народу. Збагачуючий досвід для усіх вікових груп.
Prix/Вартість : 15$ membres/члени, 30$ Invités/гості
Vente exposition caritative
Благодійна виставка
L’art au service de l’humanité 💙💛
Альянс українців Квебеку - Alliance des Ukrainiens de Québec et Anna Miller vous invite à une soirée exceptionnelle où la beauté de la peinture rencontre la force de la solidarité.
L’exposition « Des toiles pour l’espoir » rassemble les œuvres touchantes d’artistes québécois et ukrainiens, réunis autour d’une même cause : venir en aide aux enfants d’Ukraine.
🎯 Tous les fonds recueillis seront envoyés à un orphelinat en Ukraine, pour soutenir les enfants affectés par la guerre et leur offrir un peu de réconfort, de sécurité et d’espoir.
Chaque tableau vendu, c’est un geste concret de compassion et de soutien.
🌟 Ensemble, transformons la douleur en beauté, et l’art en espoir.
➡️ Entrée libre – contribution volontaire
➡️ Venez nombreux, parlez-en autour de vous, et partagez ce message de solidarité.
Date/Дата : 2024-05-29 13h30 - Morrin Centre
44 Chau. des Écossais, Québec, QC G1R 4H3
Prix/Вартість : Gratuit pour tous - Contribution volontaire
/ Безкоштовно для всіх
Événements passés - Минулі події
Your Heading
Hôtel du Parlement du Québec
23 février 2025
13h30
Venez avec vos drapeaux et vos pancartes et invitez vos amis. Soutenons l’Ukraine ensemble ! Біля Парламенту, м.Квебек 13:30 pm
23 лютого Приходьте з прапорами, плакатами та друзями. Підтримаймо Україну разом 
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Prix/Вартість :30 $ par famille / 30 $ за сім\'ю
Nous sommes ravis de vous convier à l\'Assemblée générale de l\'Organisation Sans But Lucratif \"Alliance des Ukrainiens de Québec\".
Раді запросити вас на Загальні збори громадської організації «Альянс українців Квебеку».
Prix/Вартість : Gratuit pour tous, Inscription obligatoire sur la plateforme Yapla
Безкоштовно для всіх, Необхідна реєстрація на сайті Yapla
Venez honorer la mémoire de ceux qui ont souffert de l\'Holodomor, une famine massive provoquée par la politique de famine artificielle par l\'Union Soviétique sur le territoire de Ukraine en 1932-1933.
Прийдіть вшанувати пам’ять постраждалих від Голодомору – масового голоду, спричиненого політикою штучного голодування Радянським Союзом на території України у 1932-1933 роках.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Prix/Вартість : 20 $ membres/члени, 30 $ Invités/гості
Trois documentaires ont été présentés dans le cadre du Festival International du cinema de Québec FCVQ. L\'Alliance des Ukrainiens de Québec eu la chance de pouvoir offrir son accompagnement aux commentaires après diffusions et à contextualiser les visionnement. Des membres de la communauté ont été également invités à participer aux visionnements des films touchants.
Les films présentés étaient
Et ont été suivis de commentaires discusssions sur les films.
В рамках Міжнародного кінофестивалю FCVQ у місті Квебек було представлено три документальні стрічки.
Альянс українців Квебеку пощастило запропонувати свою допомогу з коментарями після показу та контекстуалізацією показів. Члени громади також були запрошені взяти участь у перегляді цих зворушливих фільмів.Були представлені фільми
Після показу відбулися коментарі та обговорення фільмів.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Зустріч Дня Незалежності
Запрошуємо вас на зустріч українців з нагоди Дня Незалежності України.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Rejoignez-nous pour une soirée spéciale de musique et de danse à la Chapelle du Montmartre Canadien avec la talentueuse troupe de danse ukrainienne traditionnelle BARVINOK. Plongez dans la riche culture et les traditions de l\'Ukraine grâce à leurs performances captivantes. Cet événement en personne promet d\'être une soirée mémorable, remplie de belles mélodies et de danses énergiques. Ne manquez pas cette occasion unique de soutenir une grande cause tout en profitant d\'un spectacle spectaculaire !
Toutes les sommes récoltées lors de la tournée seront reversées au centre de réhabilitation UNBROKEN à Lviv, en Ukraine, afin d\'aider les personnes touchées par la guerre.
Приєднуйтесь до нас на особливий вечір музики і танцю в Каплиці Монмартру Канади з талановитим українським традиційним ансамблем \"БАРВІНОК\". Пориньте у багату культуру та традиції України через їхні захоплюючі виступи. Ця очна подія обіцяє стати незабутнім вечором, наповненим прекрасними мелодіями та енергійними танцями. Не пропустіть цю унікальну можливість підтримати добру справу, насолоджуючись видовищним шоу!
Всі кошти від туру будуть передані на підтримку Реабілітаційного центру UNBROKEN у Львові, Україна, та допомогу постраждалим від війни.
Prix/Вартість :
Adultes / Дорослі : 35 $
Enfants 12 à 18 ans / Від 12 до 18 років 17$
Enfants 12 ans et moins / Діти до 12 років Gratuit безкоштовно
Your Heading
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Your Heading
Événements
Nous organisons régulièrement des événements pour célébrer la culture ukrainienne à Québec. Que ce soit des fêtes traditionnelles, des concerts, des expositions ou des conférences, nous sommes fiers de contribuer à la vie culturelle et au développement de notre communauté. Consultez notre calendrier d\'événements pour savoir ce qui se passe dans notre communauté.
Ми регулярно організовуємо заходи, присвячені українській культурі в Квебеку. Будь то традиційні фестивалі, концерти, виставки чи конференції, ми пишаємося тим, що робимо внесок у культурне життя та розвиток нашої громади. Перегляньте наш календар подій, щоб дізнатися, що відбувається в нашій спільноті.
Activités à venir - Майбутні заходи
L\'activité \"Confection d\'œufs de Pâques avec la cire d\'abeille\" organisée par l\'Alliance des Ukrainiens de Québec invite les participants à découvrir l\'art traditionnel ukrainien de la décoration des œufs de Pâques, appelé \"pysanky\". Guidés, les participants apprendront les techniques ancestrales de teinture et de dessin à la main avec de la cire d\'abeille chaude. Cet atelier offre une immersion culturelle unique où la créativité rencontre la tradition. Les participants repartiront avec leurs propres créations uniques, imprégnées du riche héritage artistique ukrainien. Une expérience enrichissante pour tous les âges.
Діяльність \"Виготовлення пасхальних яєць з бджолиним воском\", організована Альянсом українців Квебеку, запрошує учасників відкрити для себе традиційне українське мистецтво прикрашання пасхальних яєць, відоме як \"писанка\". Під керівництвом досвідчених майстрів учасники ознайомляться з давніми техніками фарбування та ручного малювання гарячим бджолиним воском. Ця майстерня пропонує унікальне культурне занурення, де творчість зустрічається з традицією. Учасники повернуться зі своїми власними унікальними творіннями, насиченими багатою художньою спадщиною українського народу. Збагачуючий досвід для усіх вікових груп.
Prix/Вартість : 15$ membres/члени, 30$ Invités/гості
Vente exposition caritative
Благодійна виставка
L’art au service de l’humanité 💙💛
Альянс українців Квебеку - Alliance des Ukrainiens de Québec et Anna Miller vous invite à une soirée exceptionnelle où la beauté de la peinture rencontre la force de la solidarité.
L’exposition « Des toiles pour l’espoir » rassemble les œuvres touchantes d’artistes québécois et ukrainiens, réunis autour d’une même cause : venir en aide aux enfants d’Ukraine.
🎯 Tous les fonds recueillis seront envoyés à un orphelinat en Ukraine, pour soutenir les enfants affectés par la guerre et leur offrir un peu de réconfort, de sécurité et d’espoir.
Chaque tableau vendu, c’est un geste concret de compassion et de soutien.
🌟 Ensemble, transformons la douleur en beauté, et l’art en espoir.
➡️ Entrée libre – contribution volontaire
➡️ Venez nombreux, parlez-en autour de vous, et partagez ce message de solidarité.
Date/Дата : 2024-05-29 13h30 - Morrin Centre
44 Chau. des Écossais, Québec, QC G1R 4H3
Prix/Вартість : Gratuit pour tous - Contribution volontaire
/ Безкоштовно для всіх
Événements passés - Минулі події
Your Heading
Hôtel du Parlement du Québec 23 février 2025 13h30 Venez avec vos drapeaux et vos pancartes et invitez vos amis. Soutenons l’Ukraine ensemble ! Біля Парламенту, м.Квебек 13:30 pm23 лютого Приходьте з прапорами, плакатами та друзями. Підтримаймо Україну разом Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Prix/Вартість :30 $ par famille / 30 $ за сім\'ю
Nous sommes ravis de vous convier à l\'Assemblée générale de l\'Organisation Sans But Lucratif \"Alliance des Ukrainiens de Québec\".
Раді запросити вас на Загальні збори громадської організації «Альянс українців Квебеку».
Prix/Вартість : Gratuit pour tous, Inscription obligatoire sur la plateforme Yapla
Безкоштовно для всіх, Необхідна реєстрація на сайті Yapla
Venez honorer la mémoire de ceux qui ont souffert de l\'Holodomor, une famine massive provoquée par la politique de famine artificielle par l\'Union Soviétique sur le territoire de Ukraine en 1932-1933.
Прийдіть вшанувати пам’ять постраждалих від Голодомору – масового голоду, спричиненого політикою штучного голодування Радянським Союзом на території України у 1932-1933 роках.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Prix/Вартість : 20 $ membres/члени, 30 $ Invités/гості
Trois documentaires ont été présentés dans le cadre du Festival International du cinema de Québec FCVQ. L\'Alliance des Ukrainiens de Québec eu la chance de pouvoir offrir son accompagnement aux commentaires après diffusions et à contextualiser les visionnement. Des membres de la communauté ont été également invités à participer aux visionnements des films touchants.
Les films présentés étaient
Et ont été suivis de commentaires discusssions sur les films.
В рамках Міжнародного кінофестивалю FCVQ у місті Квебек було представлено три документальні стрічки.
Альянс українців Квебеку пощастило запропонувати свою допомогу з коментарями після показу та контекстуалізацією показів. Члени громади також були запрошені взяти участь у перегляді цих зворушливих фільмів.Були представлені фільми
Після показу відбулися коментарі та обговорення фільмів.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Зустріч Дня Незалежності
Запрошуємо вас на зустріч українців з нагоди Дня Незалежності України.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Rejoignez-nous pour une soirée spéciale de musique et de danse à la Chapelle du Montmartre Canadien avec la talentueuse troupe de danse ukrainienne traditionnelle BARVINOK. Plongez dans la riche culture et les traditions de l\'Ukraine grâce à leurs performances captivantes. Cet événement en personne promet d\'être une soirée mémorable, remplie de belles mélodies et de danses énergiques. Ne manquez pas cette occasion unique de soutenir une grande cause tout en profitant d\'un spectacle spectaculaire !
Toutes les sommes récoltées lors de la tournée seront reversées au centre de réhabilitation UNBROKEN à Lviv, en Ukraine, afin d\'aider les personnes touchées par la guerre.
Приєднуйтесь до нас на особливий вечір музики і танцю в Каплиці Монмартру Канади з талановитим українським традиційним ансамблем \"БАРВІНОК\". Пориньте у багату культуру та традиції України через їхні захоплюючі виступи. Ця очна подія обіцяє стати незабутнім вечором, наповненим прекрасними мелодіями та енергійними танцями. Не пропустіть цю унікальну можливість підтримати добру справу, насолоджуючись видовищним шоу!
Всі кошти від туру будуть передані на підтримку Реабілітаційного центру UNBROKEN у Львові, Україна, та допомогу постраждалим від війни.
Prix/Вартість :
Adultes / Дорослі : 35 $
Enfants 12 à 18 ans / Від 12 до 18 років 17$
Enfants 12 ans et moins / Діти до 12 років Gratuit безкоштовно
Your Heading
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Nous organisons régulièrement des événements pour célébrer la culture ukrainienne à Québec. Que ce soit des fêtes traditionnelles, des concerts, des expositions ou des conférences, nous sommes fiers de contribuer à la vie culturelle et au développement de notre communauté. Consultez notre calendrier d\'événements pour savoir ce qui se passe dans notre communauté.
Ми регулярно організовуємо заходи, присвячені українській культурі в Квебеку. Будь то традиційні фестивалі, концерти, виставки чи конференції, ми пишаємося тим, що робимо внесок у культурне життя та розвиток нашої громади. Перегляньте наш календар подій, щоб дізнатися, що відбувається в нашій спільноті.
Activités à venir - Майбутні заходи
CONFECTION D\'OEUFS DE PÂQUES AVEC LA CIRE D\'ABEILLEВИГОТОВЛЕННЯ ПИСАНОК З БДЖОЛИНОГО ВОСКУ
L\'activité \"Confection d\'œufs de Pâques avec la cire d\'abeille\" organisée par l\'Alliance des Ukrainiens de Québec invite les participants à découvrir l\'art traditionnel ukrainien de la décoration des œufs de Pâques, appelé \"pysanky\". Guidés, les participants apprendront les techniques ancestrales de teinture et de dessin à la main avec de la cire d\'abeille chaude. Cet atelier offre une immersion culturelle unique où la créativité rencontre la tradition. Les participants repartiront avec leurs propres créations uniques, imprégnées du riche héritage artistique ukrainien. Une expérience enrichissante pour tous les âges.
Діяльність \"Виготовлення пасхальних яєць з бджолиним воском\", організована Альянсом українців Квебеку, запрошує учасників відкрити для себе традиційне українське мистецтво прикрашання пасхальних яєць, відоме як \"писанка\". Під керівництвом досвідчених майстрів учасники ознайомляться з давніми техніками фарбування та ручного малювання гарячим бджолиним воском. Ця майстерня пропонує унікальне культурне занурення, де творчість зустрічається з традицією. Учасники повернуться зі своїми власними унікальними творіннями, насиченими багатою художньою спадщиною українського народу. Збагачуючий досвід для усіх вікових груп.
Prix/Вартість : 15$ membres/члени, 30$ Invités/гості
Des toiles pour L\'espoirVente exposition caritative Картини для надії
Благодійна виставка
L’art au service de l’humanité 💙💛
Альянс українців Квебеку - Alliance des Ukrainiens de Québec et Anna Miller vous invite à une soirée exceptionnelle où la beauté de la peinture rencontre la force de la solidarité.
L’exposition « Des toiles pour l’espoir » rassemble les œuvres touchantes d’artistes québécois et ukrainiens, réunis autour d’une même cause : venir en aide aux enfants d’Ukraine.
🎯 Tous les fonds recueillis seront envoyés à un orphelinat en Ukraine, pour soutenir les enfants affectés par la guerre et leur offrir un peu de réconfort, de sécurité et d’espoir.
Chaque tableau vendu, c’est un geste concret de compassion et de soutien.
🌟 Ensemble, transformons la douleur en beauté, et l’art en espoir.
➡️ Entrée libre – contribution volontaire
➡️ Venez nombreux, parlez-en autour de vous, et partagez ce message de solidarité.
Date/Дата : 2024-05-29 13h30 - Morrin Centre
44 Chau. des Écossais, Québec, QC G1R 4H3
Prix/Вартість : Gratuit pour tous - Contribution volontaire
/ Безкоштовно для всіх
Événements passés - Минулі події
MANIFESTATION POUR SOUTENIR L\'UKRAINEМАНІФЕСТАЦІЯ НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ
Hôtel du Parlement du Québec 23 février 2025 13h30 Venez avec vos drapeaux et vos pancartes et invitez vos amis. Soutenons l’Ukraine ensemble ! Біля Парламенту, м.Квебек 13:30 pm23 лютого Приходьте з прапорами, плакатами та друзями. Підтримаймо Україну разом Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
RASSEMBLEMENT DES FÊTES DES UKRAINIENSСВЯТКОВА ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ У КВЕБЕКУ
Nous invitons tous les Ukrainiens du Québec à un rassemblement festif inoubliable ! Venez vous joindre à nous pour célébrer notre culture, nos traditions et notre héritage commun. Cet événement se déroulera en personne, alors nous avons hâte de vous voir !
Prix/Вартість :30 $ par famille / 30 $ за сім\'ю
Assemblée générale de l\'OBNL \"Alliance des Ukrainiens de Québec\"Загальні збори громадської організації «Альянс українців Квебеку»
Nous sommes ravis de vous convier à l\'Assemblée générale de l\'Organisation Sans But Lucratif \"Alliance des Ukrainiens de Québec\".
Раді запросити вас на Загальні збори громадської організації «Альянс українців Квебеку».
Prix/Вартість : Gratuit pour tous, Inscription obligatoire sur la plateforme Yapla
Безкоштовно для всіх, Необхідна реєстрація на сайті Yapla
JOUR DE COMMÉMORATION DE HOLODOMOR ДЕНЬ ПАМ\'ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУVenez honorer la mémoire de ceux qui ont souffert de l\'Holodomor, une famine massive provoquée par la politique de famine artificielle par l\'Union Soviétique sur le territoire de Ukraine en 1932-1933.
Прийдіть вшанувати пам’ять постраждалих від Голодомору – масового голоду, спричиненого політикою штучного голодування Радянським Союзом на території України у 1932-1933 роках.
Date/Дата : 2024-11-23 14:00Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Cours de peinture traditionnelle: Petrikivka Курс традиційного розпису: Петриківка Découvrez le cours d’art unique dédié au Petrykivka, un style ukrainien de peinture ornementale. Apprenez à créer des motifs floraux et décoratifs, inspirés par cette tradition ancienne inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Que vous soyez débutant ou expérimenté, ce cours vous plongera dans l’histoire et les techniques fascinantes de cet art populaire. Rejoignez-nous pour explorer la beauté du Petrykivka et exprimer votre créativité à travers des œuvres authentiques. Ця подія - чудова нагода відчути дух та красу України, а також познайомитися з її гостинною культурою. Ми запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до цього унікального заходу та відчути справжню Україну в самому серці нашого міста. Не пропустіть цю можливість поглибити своє розуміння та захоплення українською спадщиною.Prix/Вартість : 20 $ membres/члени, 30 $ Invités/гості
2024-10-27 En Français et en Ukrainien : 2024-11-03 En Ukrainien : 2024-11-10 En Ukrainien : 2024-10-17 En Ukrainien Participation de l\'Alliance des Ukrainiens de Québec au Festival du Cinema de Québec (FCVQ)Альянс українців Квебеку на Міжнародному фестивалі квебекського кіно (FCVQ).
Trois documentaires ont été présentés dans le cadre du Festival International du cinema de Québec FCVQ. L\'Alliance des Ukrainiens de Québec eu la chance de pouvoir offrir son accompagnement aux commentaires après diffusions et à contextualiser les visionnement. Des membres de la communauté ont été également invités à participer aux visionnements des films touchants.
Les films présentés étaient
Nice Ladies - Maria Mariia Ponomarova
In the rearview - Maciek Hamela
Zlata - Mattias Bavré
Et ont été suivis de commentaires discusssions sur les films.
В рамках Міжнародного кінофестивалю FCVQ у місті Квебек було представлено три документальні стрічки.
Альянс українців Квебеку пощастило запропонувати свою допомогу з коментарями після показу та контекстуалізацією показів. Члени громади також були запрошені взяти участь у перегляді цих зворушливих фільмів.Були представлені фільми
Nice Ladies - Maria Mariia Ponomarova
In the rearview - Maciek Hamela
Zlata - Mattias Bavré
Після показу відбулися коментарі та обговорення фільмів.
Date/Дата : 2024-09-11 - 2024-09-15Spectacle Ukrainien Le Pivot Український Спектакль Le Pivot des chutes Cet événement est une excellente opportunité de ressentir l\'âme et la beauté de l\'Ukraine, ainsi que de vous familiariser avec sa culture accueillante. Nous invitons tous ceux qui le souhaitent à se joindre à cette occasion unique pour découvrir la véritable Ukraine en plein cœur de notre ville. Ne manquez pas cette opportunité d\'approfondir votre compréhension et votre fascination pour l\'héritage ukrainien.
Ця подія - чудова нагода відчути дух та красу України, а також познайомитися з її гостинною культурою. Ми запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до цього унікального заходу та відчути справжню Україну в самому серці нашого міста. Не пропустіть цю можливість поглибити своє розуміння та захоплення українською спадщиною.
Date/Дата : 2024-09-29
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
RENCONTRE DE LA FÊTE DE L\'INDÉPENDANCEЗустріч Дня Незалежності
Nous vous invitons à une rencontre des Ukrainiens à l\'occasion du Jour de l\'Indépendance de l\'Ukraine.
Запрошуємо вас на зустріч українців з нагоди Дня Незалежності України.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Concert bénéfice de la troupe de danse ukrainienne BARVINOKБлагодійний концерт українського танцювального колективу \"БАРВІНОК
Rejoignez-nous pour une soirée spéciale de musique et de danse à la Chapelle du Montmartre Canadien avec la talentueuse troupe de danse ukrainienne traditionnelle BARVINOK. Plongez dans la riche culture et les traditions de l\'Ukraine grâce à leurs performances captivantes. Cet événement en personne promet d\'être une soirée mémorable, remplie de belles mélodies et de danses énergiques. Ne manquez pas cette occasion unique de soutenir une grande cause tout en profitant d\'un spectacle spectaculaire !
Toutes les sommes récoltées lors de la tournée seront reversées au centre de réhabilitation UNBROKEN à Lviv, en Ukraine, afin d\'aider les personnes touchées par la guerre.
Приєднуйтесь до нас на особливий вечір музики і танцю в Каплиці Монмартру Канади з талановитим українським традиційним ансамблем \"БАРВІНОК\". Пориньте у багату культуру та традиції України через їхні захоплюючі виступи. Ця очна подія обіцяє стати незабутнім вечором, наповненим прекрасними мелодіями та енергійними танцями. Не пропустіть цю унікальну можливість підтримати добру справу, насолоджуючись видовищним шоу!
Всі кошти від туру будуть передані на підтримку Реабілітаційного центру UNBROKEN у Львові, Україна, та допомогу постраждалим від війни.
Date/Дата : 2024-07-17 18:00Prix/Вартість :
Adultes / Дорослі : 35 $
Enfants 12 à 18 ans / Від 12 до 18 років 17$
Enfants 12 ans et moins / Діти до 12 років Gratuit безкоштовно
Le Grand Bazar du Vieux-LimoilouВеликий базар у старому Лімуалю
Kiosque de vente de produits ukrainiens aux bénéfices de la mission de l\'organisme.
Кіоск з продажу українських товарів на користь місії організації.
Date/Дата : 2024-06-03
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Nous organisons régulièrement des événements pour célébrer la culture ukrainienne à Québec. Que ce soit des fêtes traditionnelles, des concerts, des expositions ou des conférences, nous sommes fiers de contribuer à la vie culturelle et au développement de notre communauté. Consultez notre calendrier d\'événements pour savoir ce qui se passe dans notre communauté.
Ми регулярно організовуємо заходи, присвячені українській культурі в Квебеку. Будь то традиційні фестивалі, концерти, виставки чи конференції, ми пишаємося тим, що робимо внесок у культурне життя та розвиток нашої громади. Перегляньте наш календар подій, щоб дізнатися, що відбувається в нашій спільноті.
Activités à venir - Майбутні заходи
CONFECTION D\'OEUFS DE PÂQUES AVEC LA CIRE D\'ABEILLEВИГОТОВЛЕННЯ ПИСАНОК З БДЖОЛИНОГО ВОСКУ
L\'activité \"Confection d\'œufs de Pâques avec la cire d\'abeille\" organisée par l\'Alliance des Ukrainiens de Québec invite les participants à découvrir l\'art traditionnel ukrainien de la décoration des œufs de Pâques, appelé \"pysanky\". Guidés, les participants apprendront les techniques ancestrales de teinture et de dessin à la main avec de la cire d\'abeille chaude. Cet atelier offre une immersion culturelle unique où la créativité rencontre la tradition. Les participants repartiront avec leurs propres créations uniques, imprégnées du riche héritage artistique ukrainien. Une expérience enrichissante pour tous les âges.
Діяльність \"Виготовлення пасхальних яєць з бджолиним воском\", організована Альянсом українців Квебеку, запрошує учасників відкрити для себе традиційне українське мистецтво прикрашання пасхальних яєць, відоме як \"писанка\". Під керівництвом досвідчених майстрів учасники ознайомляться з давніми техніками фарбування та ручного малювання гарячим бджолиним воском. Ця майстерня пропонує унікальне культурне занурення, де творчість зустрічається з традицією. Учасники повернуться зі своїми власними унікальними творіннями, насиченими багатою художньою спадщиною українського народу. Збагачуючий досвід для усіх вікових груп.
Prix/Вартість : 15$ membres/члени, 30$ Invités/гості
Des toiles pour L\'espoirVente exposition caritative Картини для надії
Благодійна виставка
L’art au service de l’humanité 💙💛
Альянс українців Квебеку - Alliance des Ukrainiens de Québec et Anna Miller vous invite à une soirée exceptionnelle où la beauté de la peinture rencontre la force de la solidarité.
L’exposition « Des toiles pour l’espoir » rassemble les œuvres touchantes d’artistes québécois et ukrainiens, réunis autour d’une même cause : venir en aide aux enfants d’Ukraine.
🎯 Tous les fonds recueillis seront envoyés à un orphelinat en Ukraine, pour soutenir les enfants affectés par la guerre et leur offrir un peu de réconfort, de sécurité et d’espoir.
Chaque tableau vendu, c’est un geste concret de compassion et de soutien.
🌟 Ensemble, transformons la douleur en beauté, et l’art en espoir.
➡️ Entrée libre – contribution volontaire
➡️ Venez nombreux, parlez-en autour de vous, et partagez ce message de solidarité.
Date/Дата : 2024-05-29 13h30 - Morrin Centre
44 Chau. des Écossais, Québec, QC G1R 4H3
Prix/Вартість : Gratuit pour tous - Contribution volontaire
/ Безкоштовно для всіх
Événements passés - Минулі події
MANIFESTATION POUR SOUTENIR L\'UKRAINEМАНІФЕСТАЦІЯ НА ПІДТРИМКУ УКРАЇНИ
Hôtel du Parlement du Québec 23 février 2025 13h30 Venez avec vos drapeaux et vos pancartes et invitez vos amis. Soutenons l’Ukraine ensemble ! Біля Парламенту, м.Квебек 13:30 pm23 лютого Приходьте з прапорами, плакатами та друзями. Підтримаймо Україну разом Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
RASSEMBLEMENT DES FÊTES DES UKRAINIENSСВЯТКОВА ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ У КВЕБЕКУ
Nous invitons tous les Ukrainiens du Québec à un rassemblement festif inoubliable ! Venez vous joindre à nous pour célébrer notre culture, nos traditions et notre héritage commun. Cet événement se déroulera en personne, alors nous avons hâte de vous voir !
Prix/Вартість :30 $ par famille / 30 $ за сім\'ю
Assemblée générale de l\'OBNL \"Alliance des Ukrainiens de Québec\"Загальні збори громадської організації «Альянс українців Квебеку»
Nous sommes ravis de vous convier à l\'Assemblée générale de l\'Organisation Sans But Lucratif \"Alliance des Ukrainiens de Québec\".
Раді запросити вас на Загальні збори громадської організації «Альянс українців Квебеку».
Prix/Вартість : Gratuit pour tous, Inscription obligatoire sur la plateforme Yapla
Безкоштовно для всіх, Необхідна реєстрація на сайті Yapla
JOUR DE COMMÉMORATION DE HOLODOMOR ДЕНЬ ПАМ\'ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРУVenez honorer la mémoire de ceux qui ont souffert de l\'Holodomor, une famine massive provoquée par la politique de famine artificielle par l\'Union Soviétique sur le territoire de Ukraine en 1932-1933.
Прийдіть вшанувати пам’ять постраждалих від Голодомору – масового голоду, спричиненого політикою штучного голодування Радянським Союзом на території України у 1932-1933 роках.
Date/Дата : 2024-11-23 14:00Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Cours de peinture traditionnelle: Petrikivka Курс традиційного розпису: Петриківка Découvrez le cours d’art unique dédié au Petrykivka, un style ukrainien de peinture ornementale. Apprenez à créer des motifs floraux et décoratifs, inspirés par cette tradition ancienne inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Que vous soyez débutant ou expérimenté, ce cours vous plongera dans l’histoire et les techniques fascinantes de cet art populaire. Rejoignez-nous pour explorer la beauté du Petrykivka et exprimer votre créativité à travers des œuvres authentiques. Ця подія - чудова нагода відчути дух та красу України, а також познайомитися з її гостинною культурою. Ми запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до цього унікального заходу та відчути справжню Україну в самому серці нашого міста. Не пропустіть цю можливість поглибити своє розуміння та захоплення українською спадщиною.Prix/Вартість : 20 $ membres/члени, 30 $ Invités/гості
2024-10-27 En Français et en Ukrainien : 2024-11-03 En Ukrainien : 2024-11-10 En Ukrainien : 2024-10-17 En Ukrainien Participation de l\'Alliance des Ukrainiens de Québec au Festival du Cinema de Québec (FCVQ)Альянс українців Квебеку на Міжнародному фестивалі квебекського кіно (FCVQ).
Trois documentaires ont été présentés dans le cadre du Festival International du cinema de Québec FCVQ. L\'Alliance des Ukrainiens de Québec eu la chance de pouvoir offrir son accompagnement aux commentaires après diffusions et à contextualiser les visionnement. Des membres de la communauté ont été également invités à participer aux visionnements des films touchants.
Les films présentés étaient
Nice Ladies - Maria Mariia Ponomarova
In the rearview - Maciek Hamela
Zlata - Mattias Bavré
Et ont été suivis de commentaires discusssions sur les films.
В рамках Міжнародного кінофестивалю FCVQ у місті Квебек було представлено три документальні стрічки.
Альянс українців Квебеку пощастило запропонувати свою допомогу з коментарями після показу та контекстуалізацією показів. Члени громади також були запрошені взяти участь у перегляді цих зворушливих фільмів.Були представлені фільми
Nice Ladies - Maria Mariia Ponomarova
In the rearview - Maciek Hamela
Zlata - Mattias Bavré
Після показу відбулися коментарі та обговорення фільмів.
Date/Дата : 2024-09-11 - 2024-09-15Spectacle Ukrainien Le Pivot Український Спектакль Le Pivot des chutes Cet événement est une excellente opportunité de ressentir l\'âme et la beauté de l\'Ukraine, ainsi que de vous familiariser avec sa culture accueillante. Nous invitons tous ceux qui le souhaitent à se joindre à cette occasion unique pour découvrir la véritable Ukraine en plein cœur de notre ville. Ne manquez pas cette opportunité d\'approfondir votre compréhension et votre fascination pour l\'héritage ukrainien.
Ця подія - чудова нагода відчути дух та красу України, а також познайомитися з її гостинною культурою. Ми запрошуємо всіх бажаючих приєднатися до цього унікального заходу та відчути справжню Україну в самому серці нашого міста. Не пропустіть цю можливість поглибити своє розуміння та захоплення українською спадщиною.
Date/Дата : 2024-09-29
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
RENCONTRE DE LA FÊTE DE L\'INDÉPENDANCEЗустріч Дня Незалежності
Nous vous invitons à une rencontre des Ukrainiens à l\'occasion du Jour de l\'Indépendance de l\'Ukraine.
Запрошуємо вас на зустріч українців з нагоди Дня Незалежності України.
Prix/Вартість : Gratuit pour tous / Безкоштовно для всіх
Concert bénéfice de la troupe de danse ukrainienne BARVINOKБлагодійний концерт українського танцювального колективу \"БАРВІНОК
Rejoignez-nous pour une soirée spéciale de musique et de danse à la Chapelle du Montmartre Canadien avec la talentueuse troupe de danse ukrainienne traditionnelle BARVINOK. Plongez dans la riche culture et les traditions de l\'Ukraine grâce à leurs performances captivantes. Cet événement en personne promet d\'être une soirée mémorable, remplie de belles mélodies et de danses énergiques. Ne manquez pas cette occasion unique de soutenir une grande cause tout en profitant d\'un spectacle spectaculaire !
Toutes les sommes récoltées lors de la tournée seront reversées au centre de réhabilitation UNBROKEN à Lviv, en Ukraine, afin d\'aider les personnes touchées par la guerre.
Приєднуйтесь до нас на особливий вечір музики і танцю в Каплиці Монмартру Канади з талановитим українським традиційним ансамблем \"БАРВІНОК\". Пориньте у багату культуру та традиції України через їхні захоплюючі виступи. Ця очна подія обіцяє стати незабутнім вечором, наповненим прекрасними мелодіями та енергійними танцями. Не пропустіть цю унікальну можливість підтримати добру справу, насолоджуючись видовищним шоу!
Всі кошти від туру будуть передані на підтримку Реабілітаційного центру UNBROKEN у Львові, Україна, та допомогу постраждалим від війни.
Date/Дата : 2024-07-17 18:00Prix/Вартість :
Adultes / Дорослі : 35 $
Enfants 12 à 18 ans / Від 12 до 18 років 17$
Enfants 12 ans et moins / Діти до 12 років Gratuit безкоштовно
Le Grand Bazar du Vieux-LimoilouВеликий базар у старому Лімуалю
Kiosque de vente de produits ukrainiens aux bénéfices de la mission de l\'organisme.
Кіоск з продажу українських товарів на користь місії організації.
Date/Дата : 2024-06-03